Klub Japoński

3. Konkurs na haiku w języku angielskim

Polska

haiku

konkurs

Autor: Ambasada Japonii, Opublikowano: 2012-06-04

Informacje ogólne

Herman Van Rompuy, Przewodnicz?cy Rady UE, jest poet? haiku i ma na swoim koncie tomik wierszy. Dla promowania wymiany obywatelskiej i kulturalnej dwukrotnie zorganizowany został konkurs na haiku w języku angielskim między Japoni? i UE. W poprzedniej edycji, zorganizowanej w maju 2011 r. pod hasłem przewodnim "Kizuna", wzięły udział 364 osoby.

W tym roku MSZ Japonii i Unia Europejska organizuj? 3. konkurs na haiku w języku japońskim pod hasłem przewodnim "?wit" ("Dawn").

Wybrane haiku zostan? opublikowane na stronie konkursu na Facebooku (www.facebook.com/haikucontest). Strona umożliwia także komunikację z uczestnikami z Japonii i UE. Jednym z zamierzeń konkursu jest stworzenie okazji do pogłębiania wzajemnego zrozumienia i wymiany pogl?dów.

Organizatorzy: MSZ Japonii, Unia Europejska
Sponsorzy: Miasto Matsuyama w pref. Ehime (miejsce narodzin współczesnego haiku w Japonii), Flamandzkie Centrum Haiku (Belgia).
Temat: ?wit (Dawn). Temat symbolizuje nadzieje zwi?zane z nowym etapem w rozwoju relacji Japonia-UE.
Zasady uczestnictwa: Uczestnicy konkursu musz? zgłosić niepublikowane wcze?niej haiku w języku angielskim, którego tre?ć w jakim? aspekcie odnosić będzie się do tematu przewodniego, którym jest "?wit" ("Dawn"). Słowa kluczowe odnosz?ce się do pory roku (kigo) nie s? wymagane. Ze względu na charakterystykę haiku, najkrótszej formy poetyckiej na ?wiecie, zaleca się, by zgłaszane wiersze składały się z 3 linijek. (dopuszczalne s? także haiku z maksymalnie 4 czterema lub mniej niż trzema linijkami tekstu)
Ograniczenie liczby zgłoszeń: Jedna osoba może zgłosić tylko 1 haiku.
Uprawnienia do uczestnictwa: Konkurs jest otwarty dla wszystkich obywateli krajów członkowskich UE (oraz Chorwacji) zamieszkałych w UE (w tym Chorwacji) lub Japonii.
Zgłaszanie prac: Proszę wypełnić formularz zgłoszeniowy i przesłać drog? mailow? na adres: japaneuhaiku-contest@mofa.go.jp
*Haiku zgłoszone poprzez Haiku Post w przedstawicielstwie Japonii przy UE nie zostan? uznane za zgłoszenia na niniejszy konkurs.
Termin nadsyłania zgłoszeń: 25 czerwca 2012 r. (do godz. 14.00 czasu brukselskiego)
Jury: MSZ Japonii, Unia Europejska, ekspert
Strona na Facebooku: www.facebook.com/haikucontest
Nagrody: Zostanie wyłoniony jeden zwycięzca z Japonii i jeden z UE. Nagrod? dla zwycięzcy z UE jest bilet lotniczy w dwie strony i pobyt w mie?cie Matsuyama z zakwaterowaniem w tradycyjnym japońskim hotelu z gor?cymi Ľródłami (w Dogo Onsen). Matsuyama uważana jest za miejsce narodzin współczesnego haiku w Japonii. Nagrod? dla zwycięzcy z Japonii jest podróż do Belgii, sk?d pochodzi Przewodnicz?cy Rady UE, Herman Van Rompuy*.
*Zwycięzcy zostan? powiadomieni o wynikach drog? mailow? i otrzymaj? dodatkowe informacje dotycz?ce podróży. Zwycięzcy mog? być zobowi?zani do pokrycia czę?ci kosztów transportu i zakwaterowania na miejscu

Kontakt: Wydział Polityki Europejskiej, MSZ Japonii (japaneuhaiku-contest@mofa.go.jp). Prosimy o składanie zapytań wył?cznie drog? mailow?.

Brak komentarzy - bądź pierwszy i skomentuj.

Tylko zalogowani użytkownicy mogą pisać.

Manggha Matsuri 27.11.2016

Autor: aw, Opublikowano:

Z okazji 25-lecia Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha zostaliśmy zaproszeni do Krakowa na Manggha Matsuri. Nasza czteroosobowa ekipa poprowadziła 3-godzinne warsztaty hanafuda. Na początku Ania przedstawiła prezentację historii kart hanafuda, skład talii kart i ciekwawostki. Potem przystąpiliśmy do praktycznego zapoznania się z zasadami gier i rozgrywania pierwszych partii.
Najmłodsze uczestniczki miały możliwość zajęcia się kolowankami związanymi z hanafudą. Mieliśmy również przygotowany pokaz teatrzyku kamishibai i opowieści o księciu Heiki.
Serdecznie dziękujemy Manggha za gościnę i umożliwienie obejrzenia wystawy o designie japońskich opakowań "Szkoda wyrzucić!". Dziękujemy firmie Trefl za pomoc w zorganizowaniu wyjazdu i warsztatów oraz Ambasadzie Japonii w Polsce za wypożyczenie kamishibai.